| 1. | The second factor which hitler had not foreseen was the slaughter of his airmen .
第二个为希特勒所未料到的因素是他的飞行人员的伤亡。 |
| 2. | The second factor is more interesting and more fundamental
第二点更有意思，也更重要。 |
| 3. | The second factor is the market competition
第二,市场竞争的驱动。 |
| 4. | A second factor is the widening gap between those with and without skills
第二个因数是有无技术之间日益扩大的差距。 |
| 5. | The second factor is the excess capacity that resulted from the rapid advancement of information technology globally
第二是全球资讯科技急速发展，令生产力过剩。 |
| 6. | A second factor that impacted the u . s . real estate development market was the availability of consumer mortgages
第二个影响美国房地产市场发展的因素是消费者抵押物的可获得性。 |
| 7. | This second factor should be difficult to be stolen together with the customers login id and password by fraudsters over the internet
骗徒很难可以在网上连同客户的登入名称及密码一起盗取这项工具。 |
| 8. | The second factor is that most developers will choose to wait until the china currency is convertible on the open market
第二个因素就是大多数发展商愿意等候中国货币可以在公开市场上兑换的时候介入。 |
| 9. | Radon , as an " invisible killer " , the second factor which causes lung cancer , is a great public hazard to the human room environment
氡是一个“无形杀手” ，是导致肺癌的第二大因素，为人类居室环境的一大公害。 |
| 10. | In regard to the second factor , we use genetic algorithm ( ga ) and conjugate gradient method ( cg ) to obtain the orientations of the crystals
对于第二个因素，我们用遗传算法和共轭梯度法来迭代得到晶体的取向。 |
